TAPAJÓS - uma aventura nas águas da Amazônia

Fernando Vilela
Editora Ática, 2007
Formato 27,5x 20,2 cm , 48p
ISBN 9788508113279

O livro conta a história de duas crianças - e sua tartaruga de estimação - que moram na região do Jari, um pequeno canal que liga o Rio Amazonas ao Rio Tapajós, no Estado do Pará. Mas o personagem principal do livro é, na verdade, o próprio cenário: o rio que guia o destino das comunidades ribeirinhas, obrigadas a se mudar para outros pontos da Floresta Amazônica na época da cheia. Até a escola obedece à lógica do rio, interrompendo as aulas durante a estação das chuvas. A fauna, a flora, o dia-a-dia da comunidade e os seus costumes estão retratados com beleza e fidelidade aos detalhes - tudo isso sem a necessidade de uma única palavra. Um convite para as crianças descobrirem um Brasil pouco conhecido.


TAPAJÓS – An adventure in Amazon waters

Fernando Vilela
Editora Ática, 2007
Size 27,5 x 20,2 cm
Paperback: 40 pages
ISBN 9788508113279

The book tells the story of two children – and their pet turtle – who live in the region of Jarí, a small river-branch that links River Amazon and River Tapajós in Pará State. However the main character of the book is, in fact, the scenario itself: the river that leads the destiny of the communities that live around it, who are compelled to move on to other places in the Forest in the period of the rains. Even the school obeys the logic of the river, interrupting the classes in the rain season. The fauna and flora, the day-by-day of the community and their habits are portrayed with beauty and fidelity in details – all of it without the need of a single word. It is an invitation for kids to discover a part of Brazil little explored.